In most of the last half of the 20th century, the weapon of choice for low-light candid photography was the 35mm rangefinder camera. There were lots of reasons.
The cameras were small and light.
The focal-plane shutters were quieter than SLR shutters (except for the tiny number of SLRs with pellicle mirrors), and not much noisier than [...]