Bicubic sharper is probably not the best interpolation technique to average out noise. I next tried just plain bicubic.
The crop of the NEX-5 image looks like this:
The crop of the NEX-7 image looks like this:
The crop of the D3s image looks like this:
Here’s the Nikon image sharpened to match the Sony images. It’s still a lot less noisy: